Prevod od "zauvek i" do Češki

Prevodi:

donekonečna a

Kako koristiti "zauvek i" u rečenicama:

U savršenom svetu, dozvolili bi nam da vas zapeèatimo zauvek, i tako eliminišemo pretnju.
V dokonalém světě bys nám dovolil uzamknout vás navždy, čímž by se eliminovala hrozba.
Ništa ne traje uvek i zauvek, i sigurno ne ti.
Nic netrvá navždy a věčně a rozhodně ne ty.
"A sada, ako ovo uspe, on æe ostaviti mene jer æe ga odvesti zauvek i biæu slobodna i tvoja, voljeni moj."
"Ale teď, pokud to vyjde, mě opustí on protože ho odvedou navždy a já budu volná a navždy tvá, můj drahý."
Tvoje je kraljevstvo, moæ i slava, zauvek i veèno.
"Neboť tvé jest království i moc a sláva na věky."
Odlazim zauvek... i nikada, nikada te ponovo neæu videti.
Je to boží člověk. Tvůj otec. Chápu, že musím odejít a nikdy tě už nespatřit.
Mogu da živim ovde zauvek i to je u redu.
Já tu možná zůstanu napořád, a to je dobře.
I ti æeš živeti Sa mnom zauvek... i uvek. "
"A budete žít se mnou na věky věků."
I Bog baci pagane i grešnike u ognjenu utrobu Pakla, gde njigovo meso goreše u agoniji, zauvek i zanavek.
Tyto žádosti na nové TIE stíhačky musí být u Debbie z účetního v šest.....nebo Nute Gunray si v čekárně postaví stan. B-Briane, co... co to děláš? Gymboree je tamtudy.
Bez obzira šta je još uradio, takoce ga pamtiti zauvek i uvek.
Bez ohledu na to, co ještě jiného udělal, ho budeme mít vpaměti na věky věků.
Rejn, rekao sam ti da je zauvek i mislio sam to.
Rain, řekl jsem vám, že to je navždy, a myslel jsem to vážně.
Poželi nežno zbogom oèe, pošalji svoju dragu æerku zauvek, i blagoslovi taj put.
Dej mi láskyplné sbohem, otče. Odešli svoji milovanou dceru.
Claire, ti strahovi koje imaš da æe neko saznati za tebe, da æeš biti razlièita zauvek, i ja ih imam.
Claire, ten strach, co máš z toho, že to někdo o tobě zjistí, z toho být jiná napořád, mám taky.
Volela bih da ostanem u Bath zauvek i šetam sa tobom!
Myslím, že bych mohla v Bathu zůstat navěky a každý den se s vámi takto procházet!
Da, mislim da bismo trebali da još malo pričamo, i nastavimo da pričamo o tome zauvek, i pričamo, i pričamo, i onda ćemo razgovarati, i to će biti stvarno dobro.
Jo, myslím, že bysme o tom měli víc mluvit, a pořád o tom mluvit, a mluvit a mluvit, a promluvíme si o tom a bude to vážně dobré.
Gledam u tu stvar... znaš, pakao... zapravo, zauvek, i samo sam...
Teda, fakt riskuju, že tam půjdu však víš, do pekla... doopravdy, navždycky a já jsem prostě...
Hari je govorio da šta je u meni ostaje tamo zauvek i da to neæu moæi da promenim.
Harry řekl, že to, co je uvnitř mě, už tam bude navždy. A že to nebudu schopný změnit.
Pruge ne traju zauvek, i moram utrti put svojoj sudbini.
A ta vlna štěstí tu nebude vždycky.
Phaeton posada se kaèi sa odlukom koja æe promeniti njihove živote zauvek i naše takoðe.
Posádka Phaetonu čelí rozhodnutí, které navždy změní jejich i naše životy.
Onda bih rekao Frediju i Kuku da se ne tuku zbog Efi pre nego što se zamrze zauvek i da me ne nagovaraju da biram stranu.
Pak bych řekl Freddiemu a Cookovi, aby se přestali bít o Effy dřív, než se navěky znepřátelí a budou chtít, abych si vybral jednoho z nich.
Ili se samo vrtimo u ovom sjebanom paklu ukrug Zauvek i bez prestanka?
Anebo budeme na týhle zkurvený houpačce do nekonečna?
Ti si moja æerka Jenny, i ja æu te zauvek i uvek voleti, doði kad hoæeš.
Jsi moje dcera, Jenny, a vždy a navždy tě budu mít rád, ať se stane cokoliv.
To nije moglo da traje zauvek, i pošto šta sam videla šta se desilo tvom i Antonijevom prijateljstvu, bolje da se to završi sad dok još imate šanse da budete prijatelji.
Nemělo to takhle být navždy. A po tom, co to udělalo mezi tebou a Anthonym. Je dobře, že to skončí teď, dokud máte šanci zůstat přáteli.
Voleæu te zauvek i uvek i uvek i uvek.
Navždy tě budu milovat. Na věky věků.
Suviše si mlada da ostaneš udovica zauvek, i suviše lepa.
Jsi příliš mladá na to, abys byla navždy vdovou. A také příliš krásná.
"Voleæu te zauvek i jedan dan, zbog tebe sam sreæan što nisam peder."
"Budu tě každý den, když zazvoní budík" "kvůli tobě jsem rád, že nejsem buzík."
Koliko æeš me držati ovde? - Šta kažeš na zauvek i poènemo da radimo na tome?
Co kdybychom začali s nekonečnem a pak se dopracovali sem?
Stalno sam joj govorio "zauvek", i ona me je prekidala i nije uzvraæala "zauvek"..
Opakoval jsem "vždycky", ale ona mě přerušila a neodpověděla.
Možda æe ova ljubav, možda æe ovaj brak... trajati zauvek i više...
Nechť tato láska a manželství, trvá navždy.
Bolje je barem zaviriti u to suoèavajuæi se sa smræu nego bežati zauvek i ne znati ništa o porodici.
Raději to alespoň letmo zažiju, když budu čelit smrti, než abych navěky utíkala a nepoznala, co to je rodina.
Trebale smo biti zajedno uvek i zauvek, i ti si otišla da se udaš za tog brutalnog vikinškog imbecila.
Měly jsme spolu zůstat pořád a navěky, ale ty ses vdala za toho krutého vikingského osla.
Iskljuèiæu ga iz svog života zauvek, i to je to.
Chci ho nadobro odepsat ze svého života, tak to je.
Donesi pravu odluu ovde, i spavaces zauvek, i nikad neces nikog vise povrediti.
Rozhodni se správně tady, a budeš spát navždy, a už nikdy nikomu znovu neublížíš.
"Pirs Gaveston æe biti otpušten i proteran ne samo iz Engleske, nego i iz Velsa, Škotske, Irske zauvek i bez prava na povratak."
Piers Gaveston bude vyhnán a vykázán nejen z Anglie, ale i z Walesu, Skotska a Irska navždy a bez návratu.
Jos nekoliko meseci ovoga, i ubedice sebe da je to zauvek, i tada napadamo, Stefane.
Ještě pár takových měsíců a bude přesvědčená, že je to navždy a pak udeříme, Stefane.
Mama je želela da budem njen zauvek i da mi se ništa loše ne desi.
Mamka si přála, abych byl napořád její a aby se mi nic špatného nestalo.
Ona je na rubu da pobegne zauvek i neæu dozvoliti to.
Je připravená navždy odejít, a to já nedovolím.
Dušo, znaš da neæu biti ovde zauvek, i možda bi mogla da poèneš da razmišljaš o nekom drugom momku sa kim bi doruèkovala.
Zlatíčko, víš, že tady nebudu navěky, a možná bys měla přemýšlet o nějakém jiném muži, se kterým bys snídala.
Dopustite mi da uništim Ijudski otpor jednom i zauvek. I da uhvatim ovu ženu živu.
Dovol mi zničit lidský odboj jednou pro vždy a zajmout tu ženu.
Ceo samit G20 je bio zasnovan na ideji okupljanja svi svetskih obaveštajnih organizacija i deljenja svojih tajni jednom zauvek i spreèiti njihovo špijuniranje.
Cílem summitu G20 bylo, aby se sjely všechny světové výzvědné služby, podělily se jednou provždy o svá tajemství - a přestaly se tajně sledovat.
Da bi mogli da žive zauvek i da seru gde stignu ako žele.
Aby mohli žít věčně nebo si nechat narůst ocas, pokud chtějí.
Ali ako postoji tamna energija, i ako je trajna, svemir će se prosto širiti zauvek i uvek.
Ale pokud je zde temná energie, a ta nemizí, vesmír se bude navždy rozpínat stále dál a dál.
Ukoliko sad nešto ne preduzmemo, kasno je zauvek i tako već 10 godina.
Když neuděláme něco teď, bude už vždycky pozdě. A tak to je už 10 let.
Uništiće smrt zauvek, i utrće Gospod Gospod suze sa svakog lica, i sramotu naroda svog ukinuće sa sve zemlje; jer Gospod reče.
Sehltí i smrt u vítězství, a setře Panovník Hospodin slzu s všeliké tváři, a pohanění lidu svého odejme ze vší země; (nebo Hospodin mluvil).
1.5277400016785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?